Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, №2, 2015

СОДЕРЖАНИЕ
Т. И. Афанасьева
СЛАВЯНСКАЯ ВЕРСИЯ ЕВХОЛОГИЯ ВЕЛИКОЙ ЦЕРКВИ И ЕЕ ГРЕЧЕСКИЙ ОРИГИНАЛ*
9 - 43
Г. С. Баранкова
СТАТЬЯ «О нравех, и взрастех и образех человческых» В СИНОДАЛЬНОМ СБОРНИКЕ № 9511
44 - 68
М. А. Бобрик
К ПРОБЛЕМЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ СЛАВЯНСКОГО ТОЛКОВОГО АПОСТОЛА : Σκύθης – словѣнинъ в Кол. 3:11
69 - 87
К. В. Вершинин
«РАЗУМЫ» ФАЛАССИЯ И ЕВАГРИЯ В СЛАВЯНСКОЙ КНИЖНОСТИ
88 - 103
А. В. Духанина
СОЛОВЕЦКАЯ РЕДАКЦИЯ ЖИТИЯ СТЕФАНА ПЕРМСКОГО
104 - 126
И. А. Корнилаева, А. В. Кузнецова, С. М. Шамин
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД ГРАМОТЫ ПАПЫ КЛИМЕНТА X В РГАДА*
127 - 148
А. Г. Кравецкий
МАТЕРИАЛЫ ДИСКУССИИ ОБ УПОТРЕБЛЕНИИ ПРОПИСНЫХ БУКВ… В КНИГАХ ЦЕРКОВНОЙ ПЕЧАТИ (1876–1892)
149 - 185
И. И. Макеева
ОБ ОДНОЙ ОСОБЕННОСТИ РУССКИХ РУКОПИСЕЙ XV–XVI ВВ.
186 - 212
А. М. Молдован
О ПРОИСХОЖДЕНИИ ОДНОЙ РУКОПИСИ ИЗ БИБЛИОТЕКИ А. И. СУЛАКАДЗЕВА
213 - 222
А. А. Пичхадзе
НЕКОТОРЫЕ СЛАВЯНСКИЕ ИСТОЧНИКИ… ИНТЕРПОЛЯЦИЙ ДРЕВНЕРУССКОЙ ВЕРСИИ «ИСТОРИИ ИУДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ» ИОСИФА ФЛАВИЯ
223 - 232
И. А. Подтергера
ГРАММАТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ В «АЛФАВИТАРЕ РАДИ УЧЕНИЯ МАЛЫХ ДЕТЕЙ»: СТРУКТУРА, СОДЕРЖАНИЕ, ИСТОЧНИКИ
232 - 288
Йоханнес Райнхарт
ДРЕВНЕРУССКИЙ АНТИИУДЕЙСКИЙ ТРАКТАТ, ЕГО ГРEЧЕСКИЙ ОРИГИНАЛ И ПРОБЛЕМА ЕГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
289 - 332
О. В. Светлова
СЛУЖБА НА ПАМЯТЬ КНЯГИНИ ОЛЬГИ ПО СТАРЕЙШЕМУ СПИСКУ
332 - 367
М. А. Федорова
ГРАФИКО-ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЕКАБРЬСКОЙ МИНЕИ ИЗ СОБРАНИЯ РГАДА (ТИП . 96)
368 - 396
М. В. Чистякова
ПОУЧЕНИЕ ПСЕВДО-ИОАННА ЗЛАТОУСТА ОБ ИСПОВЕДАНИИ ГРЕХОВ В ПРОЛОГЕ
398 - 414
Т. В. Пентковская
РЕЦ. НА: Славянский апостол: история текста и язык. Составитель Марина Бобрик. (Studies on language and culture in Central and Eastern Europe. Hg. Christian Voss. Bd. 21.) Verlag Otto Sagner. München, Berlin, Washington, D.C. 2013, 273 pp.
415 - 422
А. А. Пичхадзе
РЕЦ. НА: Татяна Илиева. Старобългарско-гръцки словоуказател към Книгата на Пророк Иезекиил. Отг. ред. Татяна Мострова (= Старобългарският превод на Стария Завет. Под общ. ред. на С. Николова. Т. 3.) София: Кирило-методиевски Център – БАН, 2013 648 с.
421 - 431
А. А. Пичхадзе
РЕЦ. НА: Nikolaos H. Trunte. Reiseführer durch das Jenseits: Die Apokalypse des Paulus in der Slavia Orthodoxa (Slavistische Bei- träge 490). München – Berlin – Washington, D. C.: Verlag Otto Sagner. 2013 357 S.
433 - 436