Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2016. No. 7

CONTENTS
Natalia A. Fateeva
LANGUAGE CREATIVITY: APPROACHES TO THE TOPIC
13 - 28
Valeriy Z. Demyankov
LINGUISTIC CREATIVITY IN ARTISTIC ACTIVITY
29 - 34
Nataliya M. Azarova
GOING NOT STAYING: CONCEPTS OF “TVORCHESTVO” AND “KREATIVNOST” IN DYNAMIC INTERACTION
35 - 48
Vladimir V. Feshchenko
LANGUAGE AS ART, ART AS LANGUAGE: TERMINOLOGICAL AND CONCEPTUAL TRANSFERS
49 - 65
Suren Zolyan
LINGUISTIC POETICS AND GENERAL THEORY OF LANGUAGE. (ON CONTEXT-DEPENDENT SEMANTICS AND TEXT-ORIENTED LINGUISTICS)
69 - 85
Mikhail Epstein
THE POETIC VECTOR OF CIVILIZATION
86 - 98
T. B. Radbil
THE POSTULATE OF IMPOSSIBILITY OF SENSELESS TEXT IN THE LIGHT OF CREATIVE LINGUISTICS
99 - 110
Olga I. Severskaya
LANGUAGE AS A SYMPHONY: A POETIC VISION OF THE SAUSSUREAN LINGUISTICS
111 - 120
Vladimir Novikov
“POETOGRAPHY” BY MIKHAIL PANOV
121 - 127
Natalia A. Kupina
CREATIVE STYLISTICS AND CREATIVE SPEECH TECHNOLOGIES
131 - 142
Tatyana A. Gridina
LINGUO-CREATIVE MECHANISMS OF TEXT GENERATION: PILOT RESOURCE OF GAME ON WORDS
143 - 156
E. Remchukova
PRAGMATIC AND AESTHETIC VALUE OF «MASS LINGUISTIC CREATIVITY»
157 - 167
Natalia G. Bragina
Poetic manner of the tongue-tie: chernomyrdinkis (chernomyrdin’s idioms)
168 - 178
Tatiana P. Sokolova
LINGUOCREATIVITY IN THE ASPECT OF THE NAMING EXAMINATION
179 - 194
Elena Yu. Kukushkina
CREATIVITY IN SPOKEN LANGUAGE: A QUESTION–ANSWER DIALOG
195 - 207
L.O. Cherneyko
“LEXICAL ASSIMILATION”: ITS SCOPE AND BASIS FOR A TYPOLOGICAL CLASSIFICATION
208 - 223
Gabriella Elina Imposti
«IZOBRETATELI vs. PRIOBRETATELI. TVORYANE vs. DVORYANE». KHLEBNIKOV’S CONCEPT OF CREATIVITY
227 - 240
Maxim V. Pozdnyakov
LINGUISTIC CREATIVITY IN THE RUSSIAN TRANSLATIONS OF MARTIN HEIDEGGER
241 - 252
Sergei E. Biryukov
ABOUT TRANSFORMATIONAL POETICS
253 - 262
Olga G. Revzina
GUMILEV`S POETICS
263 - 279
Anna V. Gik
POETICS OF SLEEP AND DREAM IN THE TEXTS OF M. KUZMIN
280 - 294
Tatiana M. Nikolaeva
THIS MYSTERIOUS RUSSIAN WORD MGLA
297 - 307
Vladimir V. Aristov
The idem-forma method and «identities in different» in literary works
308 - 320
Yury B. Orlitskiy
WORD CREATION PRACTICE OF GENRIKH SAPGIR
321 - 337
Svetlana Yu. Bochaver
NON-CONVENTIONAL TOOLS OF COHESION IN CONTEMPORARY RUSSIAN POETRY
338 - 347
Grażyna Bobilewicz
THE CREATIVE POTENTIAL OF MEDIA POETRY
348 - 361
Galina N. Ivanova-Lukyanova
RHYTHM OF PROSE IN REALITY AND PERCEPTION
365 - 381
Angelika Molnar
THE METAPHORS OF “WATER / WOMAN” BY LERMONTOV AND GONCHAROV IN THE ASPECT OF LANGUAGE CREATIVITY
382 - 392
M. V. Lyapon
NABOKOV: THE SCHOOL OF CREATIVE READING
393 - 410
Galina Denissova
THE CREATIVE POTENTIAL OF THE LANGUAGE OF RUSSIAN EMIGRANTS OF «THE FIRST WAVE»
411 - 428
Mikhail Yu. Mikheev
LAUGHTER THROUGH TEARS AND LANGUAGE GAME IN ALEXANDER GLADKOV’S DIARIES OF THE TIME OF HIS DETENTION IN THE CAMP
429 - 440
Larisa L. Shestakova
GRIGOR’EV DIRECTORY: TO FURTHER WORK OVER “DICTIONARY OF LANGUAGE OF THE XX CENTURY RUSSIAN POETRY”
443 - 455
Anna S. Kuleva
TO DESCRIPTION OF POLYSEMOUS WORDS AND VARIANT FORMS IN «DICTIONARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE OF THE XX CENTURY POETRY»
456 - 465
Igor V. Ruzhitskiy
CAN A DICTIONARY OF WRITERS’S LANGUAGE BE CONSIDERED LIKE A METHOD?
466 - 475
Marina M. Korobova
IDIOLECT OF THE WRITER: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES OF LEXICOGRAPHICAL DESCRIPTION (from the experience of working on Dostoevsky’s Dictionary)
476 - 486
Sergei S. Volkov
FROM THE DICTIONARY OF LOMONOSOV’ LANGUAGE TO MENDELEYEV’S DICTIONARY. AND WHY NOT?
487 - 496
N. A. Nikolina, Marina R. Shumarina
METALANGUAGE REFLECTION AND CREATIVE POTENTIAL OF LANGUAGE
497 - 507
Ruslan Kadimov
FEATURES OF FRAME STRUCTURES IN THE NOVEL “EUGENE ONEGIN”
511 - 518
Kira A. Rogova
LERMONTOV AND PUSHKIN: POEMS BEGINNING WITH «Я К ВАМ ПИШУ» (I AM WRITING TO YOU)
519 - 530
Andrey Ranchin
OVERCOMING OF TRIVIAL SEMANTICS: THE VOCABULARY AND SYNTAX IN THE POEM BY AFANASY FET “WHISPER, TIMID BREATHING…”
531 - 538
N. V. Patroeva
«TWILIGHT» SYNTAX OF E.Y. BORATYNSKY (BASED ON THE MATERIAL FROM THE COLLECTION «TWILIGHT» 1842.)
539 - 551
Alexander A. Lebedev
SYNTACTIC ORGANIZATION OF METHODS OF LANGUAGE GAMES IN THE POETRY OF P.A.VYAZEMSKY
552 - 565
Elizabeth Ginzburg
INTERTEXTUALITY AND SOUND PLAY IN TYUTCHEV’S EPISTLE “ON PUSHKIN’S ODE TO FREEDOM”
566 - 581
Elena G. Zhidkova
Semantics of genitive case in substantive phrases formed by temporal lexemes
582 - 591
Anna Majmeskulov, Aleksandr Shaikin
THE PRAGMATICS OF SEMIOSIS IN THE POEM «A MAN FALLING ASLEEP ALONE…» BY JOSEPH BRODSKY
592 - 606
Zoya Yu. Petrova
CONJUNCTION OF THE WORD MEANINGS IN THE POETIC TEXT REVISITED
607 - 622