Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2026. No.2

CONTENTS
O. G. Artemova, А. А. Kretov
QUANTITATIVE APPROACH TO A CHARACTER SYSTEM ANALYSIS IN A LITERARY TEXT (based on Crime and Punishment by F. M. Dostoyevsky)
11 - 22
A. N. Baranov, D. O. Dobrovol’skij
IDIOMATICITY OF THE WRITER’S INDIVIDUAL STYLE: A STUDY OF AUTHORS FROM THE SECOND HALF OF THE 19th CENTURY
23 - 32
P. S. Baranovskii
LEXICAL COMBINATIONS: QUANTITATIVE AND QUALITATIVE APPROACHES TO THE STUDY OF THE POETIC SYSTEM (AS EXEMPLIFIED IN THE BORIS RYZHY’S POETRY)
33 - 45
A. V. Gik
“GOLDEN THOUGHTS ARE LIKE BEES”: THE COMPARISON IN THE POETRY OF M. KUZMIN
46 - 55
I. B. Dyagileva
N. A. LEIKIN IN THE TEXT CORPUS OF THE “DICTIONARY OF THE 19th CENTURY RUSSIAN”
56 - 63
Suren Zolyan
“WORD IS AN EMBROIDERY FRAME, WORD IS A LINEN, WORD IS A TEXTILE”: HOW TO UNDERSTAND VELIMIR KHLEBNIKOV’S FORMULA
64 - 74
Ludmila V. Zubova
DYNAMICS OF THE ARCHAISM KRAVA ACCORDING TO THE DATA OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS
75 - 84
I. V. Zykova
USING THE CORPUS TO STUDY TRANSFORMATIONS OF AVANT-GARDE IDIOMS IN MODERN DISCOURSE: THE CASE STUDY OF THE BLACK SQUARE
85 - 102
I. N. Korzhova
THE POETIC FORMULA “FEMININE TOPONYM IN THE INDIRECT CASE + EPITHET SCHASTLIVOI ‘HAPPY’ IN RUSSIAN LITERATURE
103 - 111
Marina M. Korobova, S. N. Shepeleva
THE WORD FANTAZIYA ‘FANTASY’ IN THE LITERARY WORKS BY F. M. DOSTOEVSKY
112 - 122
S. A. Krylov
AN ATTEMPT OF AN A POSTERIORI APPROACH TO DETERMINING THE COMPOSITION OF THE POETIC CANON
123 - 141
E. Yu. Kukushkina
THE PAST, PRESENT, AND FUTURE IN THE MEMOIRS OF THE ARTIST V. M. KONASHEVICH
142 - 150
Alexander A. Lebedev
DATABASE “RHETORICAL AND MEDITATIVE QUESTIONS AS FIGURES OF SPEECH IN THE LYRICS OF THE 18th CENTURY”: STRUCTURE, USE, REPLENISHMENT
151 - 158
А. A. Mamedov
THE SYSTEM OF COMPARATIVE TROPES IN S. A. YESENIN’S POETIC TEXTS CORPUS
159 - 165
Nadezhda K. Onipenko, E. N. Nikitina
CONVERBS AND PARTICIPLES OF PSYCHOLOGICAL VERBS IN THE “NARRATIVE REMARKS” IN THE NOVELS BY DOSTOEVSKY (concerning the problem of the grammar of Dostoevsky's idiostyle)
166 - 178
Y. B. Orlitsky
FREE VERSE (VERS LIBRE) IN THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS: SOME IMPORTANT REMARKS
179 - 191
N. V. Patroeva
ISOLATED SUBSTANTIVE TURNS AS EXPRESSEMES OF POETIC DISCOURSE IN THE MIDDLE OF THE 18th — FIRST HALF OF THE 19th CENTURIES
192 - 199
T. B. Radbil
GENERAL-EVALUATIVE PREDICATES “GOOD” AND “BAD” IN THE MODELS OF “VALUE SHIFTS” (BASED ON THE DATA OF THE POETIC CORPUS IN THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS)
200 - 208
A. M. Ranchin
CONJUNCTION ZANE IN THE POETIC IDIOSTYLE OF I. A. BRODSKY AND IN RUSSIAN POETRY ACCORDING TO THE DATA OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS: FEATURES OF FUNCTIONING
209 - 215
N. A. Rebetskaya
CORPUS STUDIES OF ENTRIES OF THE PUSHKIN LANGUAGE DICTIONARY BASED ON THE DATABASE INFORMATION
216 - 226
Igor V. Ruzhitskiy
‘MAN’ AS A KEY CONCEPT OF FYODOR M. DOSTOEVSKY’S THESAURUS
227 - 236
O. I. Severskaya
МУЗЫКА ЯЗЫКА ИЛИ МУЗЫКА ЯЗЫКА? КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НОРМЫ
237 - 245
I. A. Tarasova
CONCEPTUALIZATION OF THE SPHERE OF CELESTIAL PHENOMENA IN RUSSIAN POETRY OF THE 18th–20th CENTURIES: SUNSET/SUNDOWN/SUNRISE (based on the material of the Russian National Corpus)
246 - 252
N. T. Tarumova
SYNESTHESIA OF COLOR IN THE POETIC LANGUAGE OF ANDREI BELY
253 - 263
N. A. Fateeva
TOSKA, PECHAL’, GRUST’ AS CREATEMES (BASED ON THE POETIC CORPUS OF B. PASTERNAK’S TEXTS AND THE POETIC SUBCORPUS OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS)
264 - 274
A. Ya. Shaikevich
KEYWORDS OF XIX CENTURY PROSE (AS VIEWED FROM A CENTURY AFTER)
275 - 282
E. V. Sharapova
THE METAPHORICS OF THE WIND CARRIES DEAD LEAVES AWAY BY EKATERINA MANOYLO
283 - 292
L. L. Shestakova, A. S. Kuleva
RUSSIAN NATIONAL CORPUS AS A SOURCE OF DATA IN THE WORK ON THE AUTHOR’S DICTIONARY
293 - 303