Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2025. No.1

CONTENTS
Olga V. Antonova
ON THE DIFFERENTIATION OF PRONUNCIATION STYLES IN THE MODERN RUSSIAN LITERARY LANGUAGE
15 - 21
V. J. Apresjan
THE ROLE OF PHRASAL STRESS IN THE INTERPRETATION OF POLYSEMOUS WORDS
22 - 34
E. L. Barkhudarova
ORTHOEPIC RECOMMENDATIONS IN THE COURSE OF RUSSIAN PHONETICS FOR FOREIGN STUDENTS
35 - 41
S. F. Barysheva
PRONUNCIATION POSITIONS AND THEIR ROLE IN THE VIOLATION OF A PHONETIC WORD INTEGRITY
42 - 51
Dmitry D. Belyaev
ON THE PHONEMIC COMPOSITION OF THE ADJECTIVAL SUFFIXES WITH FINAL -Н(Н)-
52 - 63
Elena L. Berezovich
ONCE AGAIN ON VTORA AND ON THE TRUTH CRITERIA OF AN ETYMOLOGICAL SOLUTION
64 - 80
N. V. Bogdanova-Beglarian, Yanan Xiang
PRAGMATIC MARKERS-APPROXIMATORS WITH THE FUNCTION OF XENOINDICATORS AND THEIR GESTURAL ACCOMPANIMENT
81 - 97
Irina A . Bukrinskaja, Olga E. Karmakova
WORD-FORMATION AND NOMINATIVE POTENTIAL OF THE PLURAL IN RUSSIAN DIALECTS
98 - 108
Irina T. Vepreva
«I PUT THESE HUGE POISONOUS QUOTATION MARKS BECAUSE...»: NEW DEVELOPMENTS IN METALANGUAGE PUNCTUATION MARK SUPPORT
109 - 118
I.A. Veshscikova
FEATURES OF THE CULTURE OF COGNITION IN THE DIGITAL AGE: TRADITIONS AND INNOVATIONS IN THE FIELD OF ORTHOEPY
119 - 130
I. M. Golberg, S. V. Ivanov
REFLECTION OF THE DYNAMICS OF MORPHOLOGICAL NORMS IN LINGUISTIC DICTIONARIES OF XX — XXI CENTURIES
131 - 141
Mikhail Ja. Dymarskij, M. R. Koposova
ECHO-THEMATIC ACCENT IN THE SO CALLED UNDIVIDED (THETIC) SENTENCES
142 - 156
Svetlana V. Dyachenko
VOCALISM OF PREFIXES AND PROCLITICS IN RUSSIAN DIALECTS WITH YAKANYE
157 - 170
M. V. Ermolova
POD’EZZHAYA K STANTSII, U MENYA SLETELA SHLYAPA: ON THE GENESIS OF THE ERRONEOUS CONSTRUCTIONS WITH GERUNDS
171 - 179
E. V. Erofeeva
LANGUGE AND SOCIAL VARIATION OF DISCOURSIVE CONSTRUCTION “VOT + X + VOT” IN THE RUSSIAN ORAL SPEECH
180 - 191
A. E. Zhuravleva, E. V. Korpechkova
ОСОБЕННОСТИ АКЦЕНТУАЦИИ КРАТКИХ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С ПРИСТАВКОЙ НЕ-
192 - 199
A. V. Zanadvorova, G. E. Kreydlin, Elena Ya. Shmeleva
PHONETIC AND ORTHOGRAPHIC PECULIARITIES OF RUSSIAN PARALINGUISTIC UNITS
200 - 211
Olga T. Yokoyama
А 1982 LOVE LETTER: A PRAGMAPHILOLOGICAL ANALYSIS
212 - 221
E. V. Kakorina
HOW TO DESCRIBE UNIVERBES IN A DICTIONARY (problems of unit selection, interpretation, polysemy/homonymy)?
222 - 232
Yury A. Kleiner
TERMINOLOGICAL (IN)CONSISTENCY
233 - 239
Tatiana N. Korobeynikova
REFLECTIONS ON DIACHRONIC ACCENTOLOGICAL PROCESSES IN WORDS IN FREE PHRASES AND IN PHRASEOLOGICAL UNITS
240 - 251
A. M. Krasovitsky
LOTS OF GOOD AND DIFFERENT ONES: ON THE ISSUE OF REGIONAL VARIETIES OF STANDARD PRONUNCIATION
252 - 263
Olga Ju Krjuchkova
INTERACTION OF FUSIONAL AND AGGLUTINATIVE TENDENCIES IN AFFIXAL COMPOSITIONS OF RUSSIAN DERIVED WORD
264 - 275
A. S. Kuleva
ON THE PLANT NAMES: PRONUNCIATION VARIABILITY AND CODIFICATION PROBLEM
276 - 286
Е. V. Marinova
VARIATION AT THE STAGE OF FORMULATING TERMINOLOGY FOR A NEW SUBJECT AREA (ON THE MATERIAL OF THE DIGITAL SOCIETY REALITIES DESIGNATIONS)
287 - 298
N. B. Mechkovskaya
TWO VIEWS ON MONEY, POVERTY AND WEALTH: THE CENTURY WISDOM OF PROVERBS AND THE SKEPTICAL WIT OF ANTI-PROBERS
299 - 306
Elena A . Nefedova
THE PHENOMENON OF KNOWLEDGE IN TRADITIONAL FOLK CULTURE
307 - 315
N. V. Nikitin
PRONUNCIATION PECULIARITIES OF RUSSIAN CONJUNCTIONS AND PARTICLES AS AN OBJECT OF LEXICOGRAPHY
316 - 326
N. A. Nikolina
THE INTER-WORD OVERLAP IN MODERN RUSSIAN SPEECH
327 - 332
Yana А. Pen’kova
LONG LIFE OF THE PRONOUN ETER IN RUSSIAN WRITING
333 - 347
Z. Yu. Petrova, N. A. Fateeva
MODERN WRITERS ON CREATIVE WRITING THROUGH THE LENS OF METAPHOR (BASED ON THE BOOK “HOW WE WRITE”, 2018)
348 - 359
V.A. Plungian, E. V. Rakhilina
ON DIGITAL LEXICOGRAPHY
360 - 366
M. N. Priemysheva
THE STORY OF CREATING ONE DICTIONARY (Moscow–Petrograd 1921–1923)
367 - 378
О. А. Prokhvatilova
ON THE PRONUNCIATION NORMS OF THE ORTHODOX SERMON
379 - 389
Nina N. Rozanova
ON THE PRONUNCIATION OF ACTORS ON STAGE IN THE FIRST HALF OF THE 20th CENTURY: USUAL AND CODIFIED NORMS (based on the material of the 1944 Vinokur card file and audio recordings of the 1947 MHAT performance “Three Sisters” staged by V. I. Nemirovich-Danchenko)
390 - 402
R. I. Rozina
COLLOQUIAL VERBS DESCRIBING FALLING IN THE CONTEXT OF LEXICAL TYPOLOGY
403 - 412
Dmitry M. Savinov
ON THE QUESTION OF LEXICALIZATION OF PRONUNCIATION WITH DIERESIS OF UNSTRESSED VOWEL IN SOUTH RUSSIAN DIALECTS
413 - 421
Natalia D. Svetozarova
“EUGENE ONEGIN” AND PROBLEMS OF LINGUISTICS
422 - 430
E. R. Streykmane
THE STRESS IN VERBS ENDING BY “-ИТЬ”: UNFOLDING CHANGES
431 - 440
Alexandra V. Ter-Avanesova
CONTINUANTS OF WORD-INITIAL *VЪ, *VЬ, *U IN ONE SOUTH RUSSIAN DIALECT
441 - 449
E. V. Sharapova
LEXICAL INTENSIFIERS AND SYNTACTIC HOMONYMY IN FYODOR DOSTOEVSKY’S LANGUAGE: A STUDY OF PERSONAL LETTERS
450 - 460
L. L. Shestakova
THE WORD STRESS AS A UNIT OF POETIC LEXICON
461 - 476
A. D. Shmelev
ORTHOGRAPHIC AND ORTHOEPIC VARIATION: SIMILARITIES AND DIFFERENCES
477 - 485
Maria V. Shulga
THE CHANGE FROM [E] TO [O] IN A SERIES OF OTHER SYSTEMIC OCCURRENCES
486 - 495