Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2015. No. 6

CONTENTS
V.P. Zakharov
CORPORA OF THE RUSSIAN LANGUAGE
20 - 64
E. A. Grishina
THE MULTIMODAL MODULE AS PART OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS
65 - 87
Alexandr M. Moldovan
OLD RUSSIAN MANUSCRIPTS IN THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS
89 - 98
Ekaterina A. Mishina, Anna A. Pichkhadze
OLD RUSSIAN SUBCORPUS OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS
99 - 115
Alexandr G. Kravetsky, А. Е. Polyakov, E. R. Dobrushina
CORPUS AND FREQUENCY GRAMMAR CORPUS VOCABULARY OF THE CHURCH SLAVONIC LANGUAGE AS PART OF THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS
116 - 141
Irina B. Kachinskaya, Dmitry V. Sitchinava
TODAY’S STATE OF THE DIALECTAL SUBCORPUS
142 - 162
S.O. Savchuk
THE CORPUS OF REGIONAL RUSSIAN-LANGUAGE NEWSPAPERS IN RUSSIA AND ABROAD
163 - 193
Dmitry V. Sitchinava
PARALLEL TEXTS WITHIN THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS: NEW DIRECTIONS AND RESULTS
194 - 234
K. M. Korchagin
20TH-CENTURY POETRY IN THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS: HOW TO CREATE A REPRESENTATIVE POETICAL CORPUS
235 - 256
E. A. Grishina, B. Orekhov, Yu. G. Zelenkov
NAÏVE POETRY IN ACCENTOLOGIC CORPUS
257 - 271
Svetlana V. Dyachenko, L.L. Iomdin, L.G. Mityushin, A.V. Lazursky, O.Yu. Podlesskaya, V.G. Sizov, T.I. Frolova, L.L. Tsinman
A DEEPLY ANNOTATED CORPUS OF RUSSIAN TEXTS (SYNTAGRUS): CONTEMPORARY STATE OF AFFAIRS
272 - 299
A. I. Zobnin, G. V. Nosyrev
MORPHOLOGICAL ANALYZER MYSTEM 3.0
300 - 307
E. V. Rakhilina
RUSSIAN COMPARATIVE CONSTRUCTIONS IN THE ASPECT OF ERROR GRAMMAR
310 - 332
S.O. Savchuk
CORPUS AS A TOOL FOR STUDYING THE RUSSIAN LANGUAGE USAGE IN REGIONAL PRESS
333 - 364
Galina I. Kustova
LEXICAL-SEMANTIC AND SOCIO-CULTURAL SPECIFICITY OF RUSSIAN SPEECH OF GRODNO (ON THE MATERIAL OF MEDIA TEXTS)
365 - 391
Y. E. Akhapkina
REFLEXIVE VERBS «УБИРАТЬСЯ» (UBIRAT'SYA) AND «ИГРАТЬСЯ» (IGRAT'SYA): CODIFICATION AND DISCOURSE PRACTICE
392 - 412
Ivan S. Dobrovolsky
THE CORPUS OF PARALLEL TEXTS AND CONTRASTIVE LEXICOLOGY
413 - 448
B. Orekhov
ONCE AGAIN ABOUT THE RESEARCH POTENTIAL OF THE POETIC CORPUS: METER, VOCABULARY, FORMULA
449 - 463
Egor Kashkin, O. N. Lyashevskaya
TYPES OF INFORMATION ABOUT LEXICAL CONSTRUCTIONS IN RUSSIAN FRAMEBANK
464 - 555
E. A. Grishina
ON GESTURAL NEGATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE
556 - 604
A. A. Bonch-Osmolovskaya
CULTUROMICS IN THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS: THREE CENTURIES OF RUSSIAN ROADS
605 - 640
A. I. Levinson
USING CORPUS DATA IN RUSSIAN LANGUAGE CLASSROOM
641 - 658