Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute

From Semantic Quarks to the Universe in Alphabetical Order. In Honour of Academician Yuri Derenikovich Apresjan for his 90 th Annivesary

CONTENTS
L. Р. Krysin
YURA
15 - 18
Rosanna Benacchio
THE MEANINGS AND FUNCTIONS OF THE PERFECTIVIZING SUFFIX NU- IN THE RESIAN DIALECT (IN COMPARISON WITH RUSSIAN)
18 - 32
A.Ch. Piperski
CORPUS-BASED OBSERVATIONS ON THE CONFUSION OF GENITIVE AND LOCATIVE IN RUSSIAN NOUNS
32 - 43
Anton V. Zimmerling
ANIMACY: LESSONS FROM RUSSIAN
43 - 57
Tilmann Reuther
THE VERBAL PREFIX — BETWEEN GRAMMAR AND DICTIONARY: A DICTIONARY SOLUTION EXEMPLIFIED BY THE RUSSIAN VERBAL PREFIX VZ
57 - 91
Daniel Weiss
CONSTRUCTIONS WITH PREPOSED RELATIVE CLAUSES
91 - 107
L. N. Iordanskaja, I. A. Mel’čuk
PRONOUNS KTO ‘WHO’ AND KOTORYI ‘WHICH’ IN A RELATIVE CLAUSE
107 - 136
V. J. Apresjan, E. V. Rakhilina
TWO SIDES OF FRONTNESS: DOORS AND WINDOWS
136 - 148
S. A. Krylov
ON THE QUESTION OF DISTINGUISHING SURFACE AND DEEP SEMANTICS
170 - 190
Е. E. Babayeva
ON ONE PARTICULAR FEATURE OF THE SYSTEM OF PREDICATES OF POSITION IN SPACE IN FRENCH
190 - 205
A. V. Ptentsova
 RUSSIAN VERB KANUT’ ‘DISAPPEAR’: SEMANTIC HISTORY AND THE POLYSEMY STRUCTURE
205 - 216
Piotr Sobotka
THE ETYMOLOGY, DEVELOPMENT AND OLDER FUNCTIONS OF THE POLISH ŻE IN THE HISTORICAL AND COMPARATIVE PERSPECTIVE
216 - 230
Zofia Zaron
ABOUT THE SYNTACTIC-SEMANTIC PROPERTIES OF THE POLISH WORD WDZIĘCZNOŚĆ ʻGRATITUDEʼ
230 - 241
A. D. Shmelev
GORDOST’ ‘PRIDE’ IN THE HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE AND RUSSIAN CULTURE: FROM THE STRONGHOLD OF DEMONS TO SELF-RESPECT
257 - 277
G. M. Zeldovich
ABILITY OF MODIFYING THE MEANING OF EARLIER PARTS OF TEXT AS A PROPERTY OF FOREGROUND IN LYRICAL DISCOURSE
277 - 292
M. V. Lyapon
STRATEGIES OF THE COMIC. PARAPHRASING AN IDIOM (THE CROSSWORD PUZZLE AND THE JOKE)
292 - 303