ПОНЯТИЕ КОРПУСНОЙ МОДЕЛИ ИДИОСТИЛЯ

В статье описаны принципы корпусного подхода к изучению индивидуального стиля писателя. В качестве объекта исследования выступают произведения Ф. М. Достоевского, а также его современников Л. Н. Толстого, И. А. Гончарова, М. Е. Салтыкова-Щедрина и И. С. Тургенева. Корпусная модель идиостиля в предлагаемом понимании состоит из трех модулей: идиоматика автора, исследование дискурсивных слов и «лексические острова». В основе модуля идиоматики лежит тезаурус идиом Ф. М. Достоевского, распределенных по семантическим полям (таксонам) с указанием частоты встречаемости каждой идиомы в текстах Достоевского. Для объективной оценки степени идиоматичности авторского стиля был введен индекс идиоматичности, вычисляемый по формальным критериям. Модуль дискурсивных слов формируется словами и синтаксическими конструкциями, которые модифицируют семантику пропозиции. В модуль «лексических островов» включаются значимые с точки зрения авторского стиля слова, словосочетания и группы слов.