ИНАЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ (О РОМАНЕ Е. В. КЛЮЕВА «МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ»)


2023. № 2 (36), 340-348

Пекинский университет иностранных языков

Аннотация:

В статье предлагается новая концепция анализа интертекстуальных связей романа «Между двух стульев», написанного филологом, ученым-лингвистом, поэтом, писателем Е. В. Клюевым. В романе сосуществуют два типа источников аллюзий и цитат. С одной стороны, это тексты, знакомые читателю из школьной программы, с другой, — это научные работы (философские и лингвистические), публиковавшиеся в СССР в 1960–1980-е годы. Для интерпретации романа второй тип источников дает больше, чем первый. В отличие от существующих опытов интерпретации романа как произведения в исключительно абсурдистской эстетике, наш анализ текста строится на основе выявления аллюзий на концепции философов (Юма, Милля, Рассела, Витгенштейна), которые заложили основы аналитической философии и благодаря которым в лингвистике XX века сформировался новый подход к языку. Включение романа в контекст истории лингвистических учений дает возможность раскрыть философское содержание диалогов, поступков и элементов речевого поведения персонажей. Система персонажей интерпретируется как отражение идей и понятий, которые связаны с историей становления логического анализа языка.