СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ ПРОЗАИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ
Аннотация:
В статье на материале современной русской прозы анализируются семантические преобразования ключевых слов художественного текста, определяются основные признаки ключевых слов. Материалом для анализа служат произведения К. Буржской, Е. Водолазкина, А. Волоса, В. Пелевина, Д. Рубиной, Р. Сенчина, О. Славниковой, М. Степновой, Е. Фетисова, М. Шишкина, Г. Яхиной. Выделяются три типа преобразований ключевых слов, характерные для современной прозы: 1) метафоризация лексической единицы, 2) включение ее в качестве предмета сравнения в компаративные конструкции, дающие различные образные характеристики соответствующего денотата; 3) последовательная соотнесенность одной лексической единицы с разными денотатами в пространстве текста вне метафоризации и реализация на этой основе различных контекстуальных значений. Особое внимание уделено функционированию ключевых слов в позиции заглавия. Отмечается использование ключевых слов в реализации интертекстуальных связей произведения. Показано, что семантической трансформации в художественном тексте могут подвергаться не только отдельные слова, но и словосочетания и целые высказывания.
