ЧЕРТЫ ИДИОСТИЛЯ ПИСАТЕЛЯ В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОГО АВТОРСКОГО СЛОВАРЯ
Аннотация:
Рассмотрение термина «идиостиль» в контексте авторской лексикографии высвечивает в нем аспект, связанный с понятием характерного / особенного / выразительного, формирующего индивидуальный почерк писателя. Это коррелирует с основной задачей авторских словарей, которая, по мнению В. П. Григорьева, заключается в фиксации выразительных средств автора и установлении его индивидуально-стилевых особенностей в их взаимодействии и единстве. Двойственности этой задачи соответствуют две разновидности идиостилевых словарей — диффе- ренциальных по составу лексических единиц и полных по этому признаку. Обзор современных авторских словарей идиостилевой направленности показывает, что лексикографы активно используют жанр дифференциального словаря, объектом описания которого являются слова — маркеры идиостиля и авторского мировидения. Такой выбор предопределен разными факторами, и прежде всего, возможностью детального представления единиц конкретного класса как спецификаторов идиостиля в рамках отдельного словаря, с применением соответствующей особенностям этих единиц методики лексикографирования. В статье к авторским диффе- ренциальным идиостилевым словарям отнесены: словари ключевых слов; словари авторских неологизмов; словари, описывающие средства словесной образности, и некоторые др. Разбираются словари названных разновидностей, построенные на материале произведений писателей и поэтов XIX–XX вв.