НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО ЗЕЛЁНЫЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ

Происхождение прилагательного зелёный связывают с индоевропейской основой *ghеl, цветовое значение которой синкретично. Цветовой диапазон, реализуемый лексемой зелёный в современных говорах, значительно шире, чем в литературном языке. В диалекте обнаруживается синкретизм выражения цвета, лексема может использоваться для обозначения сопредельных по спектру оттенков цвета: желтого, золотого, коричневого, голубого, синего. Диапазон различий значений диалектного и литературного слова зелёный достаточно велик: в говорах представлено гораздо больше значений. Многие из значений литературного языка в диалекте стилистически маркированы, лексема характеризуется иным набором парадигматических оппозиций по сравнению с литературным языком. В диалектах зелёный может вступать в синонимические или антонимические отношения с общерусскими прилагательными красный, белый, черный. Семантическая структура слова зелёный во многом соответствует лексеме синий. Прилагательные сырой и зеленый в говорах сохраняют архаические значения и также выступают в качестве синонимов.