ВАРИАТИВНОСТЬ СВЯЗКИ 1 Л. МН. Ч. В ДРЕВНЕРУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ


2020. № 1 (23), 182-198

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

Фиксируемая в древнерусских памятниках XI–XVII вв. широкая вариативность написаний бытийной связки настоящего времени 1 л. мн. ч. (ѥсмъ, ѥсмы, ѥсмь, ѥсми, ѥсмо, ѥсма, ѥсме, ѥсмѧ) определялась разнообразными факторами, действовавшими на разных этапах истории русской письменности. Материалы корпусов древнерусских и старорусских текстов позволяют изучать условия и закономерности действия этих факторов. Особый интерес представляет форма есмя, отсутствующая в других славянских языках, которая получила широкое распространение в русской деловой письменности и гибридных разновидностях книжного языка XIV–XVII вв. В статье обосновывается гипотеза о том, что написание есмя отражает акающее произношение диалектной формы есме. Появившись в зоне аканья,есмя утвердилось в качестве письменной нормы Посольского приказа и потому получило распространение на всей территории Московского государства, включая те области, где аканья не было.