Наречный квазирелятив как положено: семантика и типы употребления*


2017. № 3 (13), 257-264

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

В статье рассматриваются местоименные конструкции — свободные релятивы (квазирелятивы) типа [Сядь] как положено, — которые являются результатом редукции местоименных придаточных ([Сядь] так, как положено сидеть). Употребления свободных релятивов серии «как + модальный компонент» (как положено, как следует, как надо) разделяются на три группы. Первая группа — результат лексикализации: это развитие оценочного значения ‘хорошо, нормально’ (Процесс развивается как положено). Вторая группа — расшифровка: свободный релятив выступает как обобщенная оценка ситуации, затем конкретизируется ее денотативное содержание (Что подают? Как положено: расстегаи, икорку, балычок, водочку…). Третья группа — интерпретация (квалификация): сначала дается денотативное содержание, затем — оценочный квазирелятив (Он пришел с цветами, как положено).