ЗДОРОВЫЕ И НЕЗДОРОВЫЕ В СОВРЕМЕННОМ ДИСКУРСЕ


2014. № 2 (2), 344-351

Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского

Аннотация:

В современной русской речи прилагательные здоровый и нездоровый употребляются в новых, неожиданных для них сочетаниях типа (не)здоровый цинизм. Слово здоровый, сочетаясь с обозначениями отрицательных качеств (агрессия, снобизм, тщеславие, эгоизм и т. п.), приобретает новое значение, не отражённое в современных толковых словарях: ‘такой, который не причиняет вреда окружающим; безопасный и в то же время полезный для самого носителя качества’. Слово нездоровый употребляется как в сочетании с обозначениями отрицательных качеств, так и с обозначениями качеств положительных (нездоровая доброта). В статье делается предположение о том, что новая сочетаемость слов здоровый, нездоровый свидетельствует о смешении этических оценок основных нравственных категорий личности. Автор статьи предлагает ввести в научный обиход термин и понятие актуальная сочетаемость (слова). Данное понятие, так же как соотносительные понятия ключевые слова эпохи, модные слова, актуальные  неологизмы, может быть использовано при описании семантических изменений слова в аспекте аксиологических исследований языка. Актуальная сочетаемость слова представляют собой своеобразный маркер экстралингвистических изменений, которые в конечном итоге влияют на семантический объём слова, меняют его.