Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2025. No.4

CONTENTS
Vladislava Warditz
TOWARDS A TYPOLOGY OF (POST)IMPERIAL BORROWINGS: RUSSIANISMS IN LATVIAN SLANG
10 - 31
R. A. Vernyaeva, E. A. Zhdanova
THE INFLUENCE OF FINNO-UGRIC LANGUAGES OF THE PERMIC GROUP ON THE RUSSIAN DIALECTS OF UDMURTIA (BASED ON THE EXAMPLE OF THE VILLAGE OF KARSOVAY, BALEZINSKY DISTRICT
32 - 55
M.-E. A. Winkler, Egor Kashkin
SEMANTIC DEVELOPMENT OF TERMS FOR ‘CLEAN’ / ‘PURE’ IN SOME FINNO-UGRIC LANGUAGES IN COMPARISON TO RUSSIAN
56 - 83
Egor Kashkin
PATTERN BORROWING IN LEXICAL SEMANTICS: SOME EMPIRICAL OBSERVATIONS
84 - 105
E. Klyachko
CONTACT-INDUCED PHENOMENA IN THE SOVIET DOCUMENTS FROM THE FAR EASTERN KRAI (1920S—1930S)
106 - 135
A. I. Kriukova
TWO, ONE, OR HALF AN EYE? ABOUT THE NAMING OF PAIRED OBJECTS IN TATYSHLY UDMURT
136 - 154
Sofia A. Oskolskaya, Natalia M. Stoynova
SEARCHING FOR CONTACTS BETWEEN CLOSELY RELATED LANGUAGES: A VERBAL MARKER OF ASSOCIATED MOTION IN GORIN NANAI
155 - 178
Alexandra V. Ter-Avanesova
PHONOLOGICAL PHENOMENA OF CONTACT ORIGIN IN THE RUSSIAN ONEGO DIALECTS
179 - 212
A. Yu. Urmanchieva
BORROWING OF THE RUSSIAN PRONOUN VES’ ‘ALL’ AND CONJUNCTIONS ILI, ALI ‘OR’ INTO SELKUP DIALECTS
213 - 241
Irina Khomchenkova
NON-STANDARD USE OF PREPOSITIONAL PHRASES IN THE RUSSIAN SPEECH OF NORTHERN SAMOYEDIC SPEAKERS
242 - 263
A. V. Yakovleva
PREPOSITION DROP IN MARI AND BESERMAN RUSSIAN BILINGUALS: A CORPUS-BASED STUDY
264 - 285
Donna Fenton
SUFFIXATION OF RECENT BORROWINGS IN SAKHA: AN INVESTIGATION OF VOWEL HARMONY
286 - 303
Lenore A. Grenoble
CONTACT, SHIFT & THE LIFE OF A LANGUAGE
304 - 335