ОБ ОДНОЙ СТРАТЕГИИ КОДИРОВАНИЯ НЕАГЕНТИВНОГО СУБЪЕКТА

Агентивная ситуация Р может быть связана с неагентивной ситуацией R (ср. дей- ствие Р → результат R) или получать неагентивную концептуализацию Q (P’), если на ее реализацию влияют неблагоприятные (реже — благоприятные) факторы. В этом случае референт агенса ситуации Р получает неагентивное кодирование в ситуации P’, Q или R. Одна из стратегий — кодирование субъекта посессивной группой у + Род. Рассматриваются следующие случаи: (1) P’– мероприятие (ситуация с ослабленной агентивностью): У меня репетиция (Р = Я репетирую); (2) Q — ситуация с утраченной агентивностью (неагентивная концептуализация): У меня суп варится (Р =Я варю суп); У меня мотор не заводится (Р = Я не могу завести мотор); (3) R — результат агентивной ситуации Р: У меня уроки сделаны (Р = Я сделал уроки).