ТЕРМИНЫ РОДСТВА В АРХАНГЕЛЬСКИХ ГОВОРАХ: ФОНЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Аннотация:
В статье на материале, собранном в полевых условиях для «Архангельского областного словаря», рассматривается, как фонетические изменения, характерные для северного наречия, представлены в лексико-семантической группе «Термины родства». Описана вариативность в области консонантизма и вокализма, сохранение архаических черт и появление новаторских. Отмечаются такие явления, как утрата губных и зубных согласных и [j], ассимиляции и диссимиляции, варианты с твердым и мягким согласным в основе, значительная вариативность ударений в пределах одной лексемы, переход и непереход /*е/ в [о], рефлексы *ѣ и др. В результате фонетических трансформаций варьируется звуковой образ слова, может изменяться его фонемная и морфемная структура. При этом далеко не всегда изменения на фонемном уровне позволяют вычленить новую лексему. В то же время некоторые фонетические процессы в современных говорах перестали быть обязательными, и приходится признать лексикализацию некогда фонетических явлений.
Необходимость анализа фонетического и фонематического вариантов лексем вызвана традицией их подачи в словарях: диалектных, древнерусского языка, а иногда и современного русского.
