РУССКИЕ СВЯТЫЕ НА НАРОДНОЙ ГРАВЮРЕ: ТЕКСТЫ И ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ (ЧАСТЬ 2)


2026. № 1 (47), 375-401

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

Статья представляет собой вторую часть исследования, посвященного текстам, помещенным на гравюрах с изображением русских святых. Исследуемые тексты принадлежат к разным жанрам: это и фрагменты житий, и различные молитвенные тексты (тропари, кондаки, молитвы), и рассказы о чудесах, которые происходили около мощей, и своеобразные исторические справки, сообщающие сведения энциклопедического характера, и фрагменты сочинений самих русских подвижников. 
Рассмотрены тексты, встречающиеся на гравированных изображениях Иоанна Власатого, Макария У́нженского, Нила Столобенского, Петра Ордынского, Сергия Радонежского, Феодора, Давида и Константина Ярославских, Феодосия Тотемского. Прослеживается связь текстов, размещенных на гравированных изображениях, как с печатными богослужебными книгами, так и с иконографией. Выявлены источники, на которые опирались авторы гравированных изображений. Эти источники достаточно разнообразны. В их число входят не только богослужебные книги и произведения древнерусской литературы, но и государственные указы. 
Материалом исследования стали гравированные листы из собрания Д. А. Ровинского, хранящиеся в Отделе эстампов ГМИИ им. А. С. Пушкина, а также коллекции народной гравюры из собраний В. И. Даля и А. В. Олсуфьева, хранящихся в Российской национальной библиотеке.