СЛОВАЦКИЕ ДИЛЕКТНЫЕ ПРЕДИКАТИВЫ NAČIM, NAČIN И NADBE, NABE¹
Аннотация:
На базе полевых исследований, собранных по вопроснику для Атласа словацкого языка, на основе данных картотеки Словаря словацких говоров, также на материале опубликованных диалектных текстов в статье устанавливается территориальная распространенность словацких предикативов načim, način, nadbe, nabe, причем отдельное внимание мы уделяем их функциональным характеристикам. Также мы учитываем специфику употребления предикатива način (-m) в словацких анклавных говорах Венгрии и Сербии. Модальное значение долженствования или необходимости при помощи лексем nadbe, nabe выражается представлено в сравнительно небольшом числе сел, образующих при этом микроареал в рамках восточной части южно-среднесловацкой диалектной зоны. По нашим предположениям, формы nadbe, nabe — также, как их русский эквивалент надо — восходят к праслав. форме *nadobě (Д. п. ед. ч., П. п. ед. ч. от *nadoba).
