ОБ ОДНОЙ ОСОБЕННОСТИ РУССКИХ РУКОПИСЕЙ XV–XVI ВВ.

В статье рассматриваются вероятные причины написания «лишней» буквы и после ы-и в середине и в конце слов в некоторых русских рукописях XV–XVI вв. Проблема заключается в характере этого явления: было ли оно особенностью орфографии или отражением фонетических процессов. Рукопись Российской государственной библиотеки из собрания Овчинникова, где это явление встречается очень часто, позволяет видеть его источник в надстрочном знаке – кендеме ( ̏), которую писец считал написанной над строкой буквой и. Но этому противоречит «лишняя» буква в деловых документах XVII в., где нет надстрочных знаков. Поэтому пока неясно, одно и то же или не одно и то же явление в русских рукописях с книжными текстами и в деловой письменности. В рукописи из собрания Овчинникова есть морфологические особенности, которые, возможно, связаны с «лишней» буквой и. Это стяженные формы существительных среднего рода по успени, во пънихъ, часто встречающиеся стяженные формы прилагательных мужского рода единственного числа в номинативе, нестяженные формы прилагательных в косвенных падежах множественного числа типа простыихъ, живыимъ, ласковыими и другие, а также такие формы, как лютыиа, пещныиа.