К ЭТИМОЛОГИИ ОДНОЙ ГРУППЫ СЕВЕРНОРУССКИХ ДИАЛЕКТИЗМОВ (ПО СЛЕДАМ В. ДАЛЯ)

В статье рассматривается группа диал. севернорусск. говéнник, говéйник, говéльник, говéдник ‘крепление (в передней части саней), с помощью которого соединяются верхние загнутые концы полозьев саней, в виде поперечной перекладины, прута (обычно черемухового), веревки’. Основанием для объяснения происхождения всей группы является приведенное В.Далем в словарной статье говéд(т) ник ‘связь в санях’ слово говетáн ‘веревочное крепление в устройстве для ловли семги’. Это сопоставление истолковано как указание на генетическую связь слов и первичность структуры говéтник. Слово говетан/говитан засвидетельствавано в русских диалектах также со значениями ‘силок, шнурок, веревка’. Соответственно, предполагаются последовательные преобразования: говетáн ̶*говéтник / говéдник ̶ говéнник ̶ говéльник ̶ говéйник. Предлагается гипотеза об иноязычном происхождении слова, вероятен германский источник — существительное, производное от прагерм. *vedan ‘связывать’ > гот. ga-vidan то же, др.-в.-нем. wetan ‘связывать; запрягать’, ср.-в.-нем. weten то же.