Р Е Ц.: M. Furlan. Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek. Ljubljana, 2013, 221 с.

В проекте дается теоретическое и практическое обоснование принципов нового «Этимологического словаря словенского язы- ка» на основе достижений этимологической науки и исследований в области диахронического языкознания. В пробном выпуске находим исторический очерк, посвященный развитию этимологической мысли в работах словенских ученых, определяется роль Ф. Миклошича, В. Рамовша, Ф. Безлая в развитии методики этимологических исследований. В новом словаре ключевым при выборе заглавного слова становится понятие этимологема, определяемое следующим образом: одна словарная статья = одна этимологическая проблема = одна этимологема. За основу принимается негнездовой, полексемный подход к организации материала. Образцы словарных статей приведены на стр. 113–172. Этот раздел включает 146 словарных статей, из них 94 отсутствуют в словаре Безлая. Проект нового словаря, богатый идеями и материалом, имеет много достоинств. Новый словарь в случае осуществления его замысла пополнит словенскую и шире — славянскую лексикографию новым оригинальным справочным изданием по славянской этимологии.