Рец. на: B. Ostrowski. Białoruskie gwary grodzieńszczyzny. Wybrany zagadnienia. Prace Instytutu języka polskiego. 140. Kraków, 2013. 272 c.

Предметом исследования стала метеорологическая терминология, представленная в говорах Гродно и его окрестностей, расположенных на границе с Польшей. В работе две основные части. Первая посвящена правилам адаптации полонизмов, вторая — анализу терминов, извлеченных из диалектных источников. В составе метеорологических терминов выделяется несколько лексических групп, связанных с обозначением разных природных явлений (погода, осадки, дождь, мгла и т. д.). Анализируя лексику каждой из выделенных групп, автор приводит там, где это возможно, славянские соответствия, дает словообразовательный и этимологический комментарий, обращает особое внимание на семантические изменения, разграничивает названия, унаследованные из праславянского языка и даже из индоевропейской эпохи, и локально ограниченные явления относительно позднего времени. Выделение в диалектном словаре фрагмента, который связан с обозначением погодных явлений на ограниченной территории, вводит нас в мир реалий и народной культуры. Через метеорологическую терминологию раскрываются народные представления об особенностях климата, погодных явлениях, характерных для северо-восточного региона Белоруссии.