Ненормы в современной коммуникации (на примере лексемы функционал)


2017. № 3 (13), 35-42

Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина

Аннотация:

В статье рассматриваются вопросы типологизации явлений современной речи с точки зрения их нормативного статуса. В центре внимания находится разграничение нормы (ядерной части литературного языка), ненормы (в слитном написании, как термин) и антинормы (противостоящих норме явлений деструкции). Акцент делается на таксоне ненорм, представленном широким пластом явлений «промежуточного» характера, которые не являются нормой, но и не входят в «зону запрета», репрезентируя разные типы языковой избыточности. Особенности функционирования ненорм рассматриваются на примере существительного функционал. До недавнего времени данная лексема фиксировалась только специальными словарями и энциклопедиями как термин высшей математики и программирования. Сегодня мы встречаем слово функционал в широком употреблении в других, нетерминологических значениях. Новые значения лексемы проявляют себя в устной и письменной коммуникации, в профессиональном, корпоративном употреблении и в публикациях СМИ, посвященных техническим новинкам, программным продуктам, управленческим и кадровым вопросам. В статье анализируется текстовый контент СМИ и интернет-ресурсов, телемагазинов. Привлекаются материалы «Справочной службы» портала Грамота.ру. Делается вывод о необходимости оценки нормативного потенциала подобных явлений, в том числе для принятия решений в отсутствие кодификации.