ПРИНЦИПЫ СОСТАВЛЕНИЯ И РЕДАКТИРОВАНИЯ СОБОРНЫХ ПРАВИЛ И ТОЛКОВАНИЙ В КОРМЧЕЙ РАННЕЙ РУССКОЙ РЕДАКЦИИ

В статье рассмотрены проблемы, актуальные для Кормчей Ранней русской редакции, являющейся компиляцией Древнеславянской и Сербской редакций: источники и состав соборных правил и толкований, принципы работы древнерусских редакторов над составлением и объединением текстов, а также над их сокращением и изменением. Исследование выполнено на материале Новгородского списка 1282 г. Ранней русской редакции. Для сопоставления привлечены Ефремовский (XII в.), Иловицкий (1262 г.) и Рязанский (1284 г.) списки Кормчей. Отмечается, что оригинал, который использовался составителями Русской кормчей, отличался от названных списков.