О ДАТЕЛЬНОМ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В ДРЕВНЕРУССКИХ ПАМЯТНИКАХ И В СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ ГОВОРАХ
Аннотация:
Статья посвящена употреблению дательного падежа принадлежности в древнерусских памятниках в сравнении с современными русскими говорами. Дательный принадлежности в древнерусских памятниках связывают обычно с книжной, т. е. генетически южнославянской традицией, однако, как выяснилось, посессивное употребление дательного падежа в составе именных и предикативных конструкций было известно некнижным текстам, причем разной диалектной локализации — как древненовгородским, так и южнодревнерусским; можно полагать, что это архаическое употребление было общедревнерусским, но регулярно оно представлено только у энклитических местоимений 1–2 лица, на юге Руси — возможно, также у местоимения 3 лица. Эти данные согласуются с показаниями современных говоров, где посессивные конструкции с дательным падежом фиксируются спорадически в разных говорах без определенной локализации, как северных, так и южных, причем в некоторых недавно описанных системах — с формами личных местоимений. Посессивное употребление дательного падежа существительных, вероятно, уже в древнерусскую эпоху было архаичным и диалектно ограниченным, что не исключает реликтового сохранения таких конструкций по говорам до наших дней.
