Н. А. ЛЕЙКИН В КОРПУСЕ ТЕКСТОВ «СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА XIX В.»

Важной составной частью корпуса «Словаря русского языка XIX в.» является подкорпус текстов Н. А. Лейкина, для авторского стиля которого свойственны предметная изобразительность, диалогичность, сближение с живой речью. Подкорпус, состоящий из 207 428 слов, 4 513 074 словоупотреблений, и составленный на его основе конкорданс позволили дополнить словник Словаря (скосматить, шоколадинка, режиссерствовать и др.), выявить редкие слова и проиллюстрировать их (здоровканье, субботка, щупка и др.), а также дали возможность включить в Словарь авторские окказионализмы, образованные по регулярным моделям русского языка (амбариха, злоехидница, намузеить, пропонедельничать и др.). В произведениях Н. А. Лейкина широко отражается процесс вхождения областных и народно-разговорных слов в литературный язык, а также их движение с периферии к центру лексической системы. Корпусный анализ текстов, а также традиционная выборка из сборника рассказов писателя позволили выделить значительные по объему синонимические ряды со значениями: ‘пить, выпить’ (об алкогольных напитках), ‘ударить’, ‘украсть’, наименования алкогольных напитков. Характерное для идиостиля писателя использование большого числа фразеологизмов, слов с эмоционально-экспрессивными суффиксами, глагольной лексики также представляет особый интерес при работе над историческим словарем. Делается вывод о продуктивности создания подкорпусов текстов одного автора для расширения основного корпуса текстов «Словаря русского языка XIX в.». Создание таких подкорпусов помогает выявить и проанализировать особенности идиолекта известных писателей, публицистов XIX в. и отразить эти особенности в Словаре как характерные черты развития русского языка этого периода.