СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ КАК МЕХАНИЗМ ПОЭТИЧЕСКОЙ НЕОЛОГИИ (на материале т. IX «Словаря языка русской поэзии ХХ века»)


2023. № 2 (36), 412-419

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

«Словарь языка русской поэзии ХХ века» представляет поэтический язык Серебряного века на материале стихотворных текстов десяти поэтов (Анненский, Ахматова, Блок, Есенин, Кузмин, Мандельштам, Маяковский, Пастернак, Хлебников, Цветаева). Особого внимания заслуживают словарные статьи, описывающие индивидуально-авторскую лексику. В статье рассматриваются лексемы, которые читатель может воспринимать как неологизмы, хотя они оказываются устаревшими или областными единицами, а также пограничные случаи — лексемы, которые обнаруживаются в языке, но в поэтическом тексте употребляются в новом значении. Таким образом, механизмом поэтического словотворчества становятся семантические преобразования. Проследить функционирование таких единиц на более широком материале позволяет обращение к НКРЯ.