ЯЗЫКОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ИЗВЛЕЧЕНИЯ НОВЫХ СМЫСЛОВ ПРИ МОДЕЛИРОВАНИИ В ТЕКСТЕ ПРОЦЕССА СОЗЕРЦАНИЯ


2023. № 2 (36), 40-47

Московский государственный лингвистический университет

Аннотация:

В статье рассматриваются возможности моделирования в художественном тексте процесса созерцания, в том числе самоощущений созерцающего индивида. Выявляются языковые средства, позволяющие означить опорные точки сознания на пути к когнитивному прорыву и post factum осмыслить, по какой траектории оно движется к постижению сущности или к конкретизации общей идеи. Делается вывод о том, что к получению новых знаний ведет разрушение типологий, разъятие целого, композиция, деконструкция, которые порождает прояснение семантической структуры слов, выявление их этимонов, ассоциирование вкрапленных в различные дистантно расположенные в тексте языковые единицы осколочных смыслов. В моделировании созерцания участвуют различные стилистические приемы, такие как силлепсис, лексический повтор, палиндром, метатеза, аллюзия, буквализация фразеологизмов, окказиональное словообразование, использование потенциала нескольких языков. Оценивается когнитивный и эмоциогенный потенциал этих приемов. Выдвигается тезис о том, что множественность интерпретаций художественного текста и приращение смысла является результатом индивидуальных читательских эйдетических созерцаний. Материалом для исследования послужил текст А. В. Лебедева «Лента Lento. Пикардийский дневник», созерцательная основа которого заявлена автором. Выводы сделаны на основании лингвистических наблюдений, соотнесенных с данными психологических исследований.