ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РАССКАЗЕ ВИКТОРА ПЕЛЕВИНА 1991-ГО ГОДА «ДЕНЬ БУЛЬДОЗЕРИСТА»

Статья знакомит читателей с авторским феноменом лексико-семантических преобразований в художественном тексте. Виктор Пелевин создает культурнолингвистический прецедент позитивного изменения сознания с помощью изменения лексики в широко распространенном речевом регистре общеупотребительного языка. Неоценимая заслуга автора в том, что он создал культурологический и лексический прецедент как модель для изменения и оздоровления сознания путем использования в речи нового варианта эмоциональных высказываний. Автор производит переворот в сознании читателя, замещая физиологическую обсценную лексику на социально-идеологическую, что приводит язык и мышление в соответствие с реальностью. Без отсылки к физиологии актуализируется синхронный контекст и сама действительность; ослабевает эмоциональная оценочность настоящего через инфернальные образы; акцент смещается на явные реалии; сознание гармонизируется и позитивируется. Статья предлагает новую жанровую идентификацию рассказа как фантастического, так как повествование создает новую запредельную реальность в художественном пространстве текста. Для жанра фантастического рассказа идеально подходит иронический стиль, очень точно и удачно выбранный автором. Присутствие автора скрыто и проявляется в таких неявных формах, как креативность и творческая интенция в создании новой реальности и нового сознания путем обновления языка в пространстве художественного текста. Также статья представляет фрагментарные наблюдения и некоторые частично систематизированные принципы семантических преобразований и художественных трансформаций в виде окказионализмов-неоло гизмов, языковой технологизации, игры, доходящей до эквилибристики, шарады, а также прозрачных имен, действий и наименований с оценочной трансформацией в отсылке к прецедентному тексту.