МЕСТОИМЕНИЕ «Я»: МЕХАНИЗМ САМО- И ИНО-ОПИСАНИЯ

Рефлексивная петля Я — тот, кто говорит «Я» отождествляет и одновременно преобразует реального человека, Я-говорящего, в объект метаязыка, местоимение «Я», на который могут быть перенесены логико-семантические и лингвосемиотические операции. Реальный говорящий может быть только в актуальном мире, однако между ним и текстом выстраивается цепочка промежуточных говорящих (индексов), и «присвоение» текста/языка закрепляется уже за ними. Становится возможным перемещение «Я» в другие миры, времена, локусы, а также установление сходных с метафорическими метонимическими отношений между «Я» — актуальным говорящим и «Я» высказывания в различных семиотических статусах. «Я» является не только указанием на говорящего, но и ключевым механизмом само-, мета- и ино-описания и соотнесения высказывания с его актуальным и потенциальными контекстами. Это позволяет дополнить концепцию Э. Бенвениста, а также систематизировать различные концепции (Ю. С. Степанова, Дж. Лакоффа, Дж. Росса, Д. Льюиса) в которых проводились разграничения между различными «Я» (дескриптивным, перформативным, «Я»-участника, «Я»-наблюдателя, «Я»-субъект и «Я»-личность, «Я»-говорящий и «Я»-индекс говорящего и др.).