РУССКИЕ СВЯТЫЕ НА НАРОДНОЙ ГРАВЮРЕ: ТЕКСТЫ И ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ (ЧАСТЬ 1)

Статья посвящена текстам, помещенным на гравюрах с изображением русских святых. Тексты принадлежат к разным жанрам: это и фрагменты житий, и различные молитвенные тексты (тропари, кондаки, молитвы), и рассказы о чудесах, которые происходили около мощей, и своеобразные исторические справки, сообщающие сведения энциклопедического характера, и фрагменты сочинений самих русских подвижников. Поиск источников, на которые опирались авторы гравюр, показывает, что тропари и кондаки, как правило, соответствуют тем, которые читаются в современных богослужебных книгах. К молитвам это относится лишь отчасти: одни из них вошли в богослужебную практику, а другие нет. Житийные тексты в основном заимствованы из собрания «Жития святых» Димитрия Ростовского и Пролога. Наконец, некоторые тексты не имеют книжных аналогов и вос-ходят к рукописям. Например, сказания о чудесах восходят к хранящимся при мощах тетрадям, в которых фиксировались происходящие около мощей исцеления, а рассказ о Максиме блаженном — к рукописной повести о перенесении мощей московского юродивого. 

Материалом исследования стали, с одной стороны, тексты, изданные Д. А. Ровинским, а с другой — материалы его коллекции, хранящейся в Отделе эстампов ГМИИ им. А. С. Пушкина. Из-за ограниченности объема публикации, материал распределен между двумя статьями. Здесь анализируются тексты, посвященные святым, имена которых начинаются на буквы А–И.