КОНКОРДАНС К СТИХАМ М. КУЗМИНА

В статье рассматривается лексикографический продукт «Конкорданс к стихам М. Кузмина» в свете теории авторской лексикографии. В статье прослеживаются все этапы создания конкорданса. Задача создания словаря-конкорданса для любой совокупности текстов распадается на подзадачи: техническую, выполняемую автоматически, и содержательную, требующую принятия тех или иных текстологических и лингвистических решений и «ручной» обработки выданных машиной результатов. Разбираются принципы составления словарной статьи, выделяются ее информационные блоки. Приводится образец словарной статьи. Обсуждаются примеры различного вида помет: стилистических, энциклопедических, грамматических. Определяются основные функции продукта. К особенностям печатной формы представляемого словаря-справочника необходимо отнести включение в него в полном объеме контекстов с предлогами, частицами и союзами, т.е. незнаменательных частей речи, которые являются самыми частотными; использование лемматизированного словника. Конкорданс снабжен обширным приложением, в частности: частотным словарем; словарем рифм поэзии Кузмина; метрическим справочником; указателем стихотворений. В четвертом томе Конкорданса опубликованы стихотворения, не вошедшие в основное издание стихотворений Кузмина. Конкорданс используется как справочное издание и служит задаче описания особенностей поэтической грамматики на- чала ХХ века.