«ПОЧТИ СОВЕРШЕННО» И «ПОЧТИ СОВСЕМ» КАК ИДИОСТИЛЕВЫЕ МАРКЕРЫ ДОСТОЕВСКОГО

В статье с использованием материалов готовящегося в настоящее время к изданию пятого тома Идиоглоссария Достоевского описываются некоторые особенности функционирования лексемы почти в текстах писателя, обосновывается тот факт, что почти в произведениях разных жанров может выполнять аттракционную функцию, т. е. функцию чувственного или психологического воздействия на читателя. Определяются лингвистические показатели идиоглоссного статуса слова почти, к которым в первую очередь относятся особенности его гипотаксиса, подчинительных связей, уникальность многих словосочетаний, встречающихся только у Достоевского или в основном у Достоевского, — почти совершенно новые, почти совершенно счастлив, почти образованный, почти государственный ум и т. п. Кроме того, анализ подчинительных связей слова почти позволяет выявить границы, пределы, не являющиеся для Достоевского абсолютными, своего рода пространство возможных миров, создаваемых писателем, — пространственно-временной предел, предел случайности и неопределённости, ограничение какого- либо положительного качества, границы изменённого состояния и др. Делается вывод о том, что почти, наряду с вдруг, даже, как бы и т. п., служит для Достоевского одним из основных способов создания неопределённости.