ГЛАГОЛЫ С СЕМАНТИКОЙ НАМЕРЕНИЯ В АРХАНГЕЛЬСКИХ ГОВОРАХ


2021. № 2 (28), 142-151

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Аннотация:

В статье представлен анализ семантики глаголов, обозначающих намерение совершить действие. Описаны два способа выражения намерения, характерные для говоров архангельского региона: лексический и словообразовательный. Определены предикаты, формирующие семантику намерения — ‘мысль’, ‘желание’, ‘воля’, выявлено их место в лексическом значении глаголов. Описаны условия реализации значения намерения в сочетаемости с глаголом в форме инфинитива или с предложно-падежной формой имени, конкретизирующими характер, место или условия предполагаемого действия. Глаголы со значением намерения, выраженным лексически, в говорах образуют несколько словообразовательных гнезд, содержащих единицы несов. и сов. вида. Ряд глаголов, гнезд не образующих, обладают ярко выраженной метафоричностью семантики намерения. У глаголов намерения, образованных лексическим способом, связь с производящим значением, его семантикой в структуре многозначного слова предопределяет различия, касающиеся характера вершинного смысла в самом значении намерения. Морфемный способ формирования семантики намерения представлен в статье глаголами с приставкой по-, образованными от глаголов, в своих первичных значениях обозначающих неоднонаправленное движение. Это глаголы походи́ть, поезжа́ть, побега́ть, повози́ть, соединение с приставкой по- в одном из ее значений переводит их в разряд глаголов однонаправленного движения. Значение намерения является производным в структуре соответствующих многозначных по-глаголов и выступает в них как общий вершинный смысл в подзначениях, содержание которых определяется контекстными условиями.