УПОТРЕБЛЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ СЬ, ТЪ, ОНЪ В ЗОГРАФСКОМ ЕВАНГЕЛИИ


2020. № 1 (23), 123-134

Даугавпилсский университет

Аннотация:

В старославянском языке три указательных местоимения, в отличие от тех же местоимений реконструируемого праславянского языка, уже не были связаны каким- либо отношением с лицом участников диалога. В присубстантивной позиции сь в диалоге обычно указывает на предмет, находящийся перед глазами и в центре внимания, а тъ — на отсутствующий предмет, т.е. становится анафорическим, онъ сохраняется в некоторых устойчивых сочетаниях типа на онъ полъ. В роли субстантивов те же местоимения сочетали в себе указательную функцию и функцию 3-его лица. Их форма И. падежа окончательно вытеснила местоимение *и/1/ё, дейктическая функция закрепилась за местоимением сь, а анафорическая реализовалась всеми тремя, но в сочетании с разными союзами — а сь, и сь, и тъ, онъ же. В косвенных падежах они использовались в случае противопоставления нескольких предметов, вне противопоставления сохранялись косвенные падежи анафорического местоимения *и/1/ё.