КАМЕРНЫЕ ИННОВАЦИИ Л.Н. ТОЛСТОГО: НА ПУТИ В УЗУС

В статье исследованию подвергаются камерные (семейные) инновации Л.Н. Толстого. Не все из них бытовали исключительно в узком кругу посвященных лиц. Некоторые единицы стали достоянием узуса (В искусстве всё чуть-чуть; Чем люди живы?; энергия заблуждения), а другие занимают промежуточное положение: они еще не стали общеупотребительными, однако есть признаки, указывающие на то, что они стоят на пути к этому. Такие сочетания, как зеленая палочка, муравейные братья, арзамасский ужас, анковский пирог, обладают устойчивостью и употребляются в настоящее время в мемуарной, биографической и научной литературе о Толстом, а также используются для наименования различных реалий современной действительности, однако в узус пока не перешли. Анализируя данные единицы, исследователь пытается установить причины того, почему одни камерные лев-толстовские инновации переходят в узус достаточно легко, другие же, несмотря на наличие кажущихся очевидными предпосылок для этого, общеупотребительными не становятся, и приходит к выводу: из частного дискурса более легко переходят в узус камерные единицы, которые обладают абстрактным значением и при этом не являются ситуативными по происхождению, а значит, не требуют каких-то дополнительных комментариев для объяснения своего значения. Использование их в литературных произведениях, особенно в качестве заглавия, является дополнительным стимулом для узуализации.