Русские диалектные дополнения к праславянским реконструкциям и этимологиям VIII


2018. № 4 (18), 73-80

Институт русского языка им. В. В. Виноградова

Аннотация:

В настоящей статье предлагаются этимологические толкования для пяти рус- ских диалектных лексем. Эти толкования включают соответствующие слова в состав праславянских этимологических гнезд и расширяют представления о структурных и семантических возможностях этих гнезд, так что поддерживаются некоторые ранее предложенные этимологические толкования других славянских лексем. Псков. омлéн ‘род сдобного пирога’ объясняется как праслав. *obmlenъ от праслав. *melti, соответственно для русск. блин предлагается толкование происхождения из *obmlinъ или *obmlenъ. Псков. оскарябиться ‘засохнуть’ − к пра- слав. *korębati и далее к *kora и к *(s)ker-. Юж.-прикам. корть ‘моль’ − к праслав. *kъrtěti. Псков. остерять ‘обгрызть’ − к праслав. *terti. Арханг. волόк ‘облако’ − к праслав. *velkti и *obvolko / *obvolkъ / *obvolka.