Отношения [г]–[γ]: от оппозиции к варьированию

В статье рассматривается история отношений между звонкими заднеязычными согласными [г] и [γ] в русском языке. В ходе славяно-иранского симбиоза [γ] стал атрибутом сакральной лексики. Падение редуцированных стимулировало сдвиг к : г → к : γ (→ h), поддержанный притяжением в морфонемах {г/ж’}, {г/з’}. На юге новые [γ] конвергировали с древними, результат был усвоен церковнославянским языком. На севере, где место {г/з’} заняла морфонема {г/г’}, сдвиг не был обобщен и [γ] усваивался как единица книжного языка. Сформировалась внешнелингвистическая оппозиция «〈γ〉 (книжная речь + Юг) : 〈г〉 (разговорная речь (Се- вер))». В XVIII в. отношения между 〈γ〉 и 〈г〉 подвергаются анализу. В.Е. Адодуров и В. К. Тредиаковский, трактуя фонему 〈γ〉 как немаркированную в 〈г〉-ареале, сталкивались с противоречием между нормой и узусом. М. В. Ломоносов, преодолевая противоречие, предложил проект внутренней оппозиции 〈г〉 : 〈γ〉, где немаркированной является 〈г〉. В XIX в. образовалась мутабельная единица 〈г/γ〉, варьирующая стилистико-эмоциональную окраску текста. Типологически избыточная оппозиция 〈г〉 : 〈γ〉 исчезла. Как показывают идентификационные исследования, в современном русском языке 〈г/γ〉 является стабильным параметром идиолекта, а также может служить средством создания желаемого коммуникативного образа.