Автографы трех новгородцев XII века: о надписях Угринца–Феодора, Домашки Мыслятинича и Путьки Твердятинича


2018. № 2 (16), 174-193

Институт славяноведения РАН

Аннотация:

Статья состоит из трех разделов, в которых разбираются три надписи новгородцев XII в.: колофон писца Юрьевского евангелия 1119–1128 гг. Феодора и две надписи-граффити из Софийского собора, принадлежащие Домашке Мыслятиничу и Путьке Твердятиничу. Уточняется прочтение текстов, особенно автографа Путьки. Дается лингвистический разбор словоформы Новоугродоу с диалектным рефлексом *tort в записи Феодора и загадочного слова съгрѣшьхь в надписи Домашки. Рассмотрены возможности отождествления Феодора и Твердяты с лицами, известными по другим источникам.