«Слово на Фомину неделю» Кирилла Туровского


2018. № 2 (16), 139-158

Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Аннотация:

В результате текстологического изучения списков Слова на Фомину неделю Кирилла Туровского выделены Уваровский и Толстовский типы текста полной (основной) редакции, а также два подтипа Толстовского типа: Чудовский и Ундольский. Среди списков, содержащих Уваровский тип текста, выделена Овчинниковская группа, появившаяся в конце XV в. Список Увар-589 XIV в., хотя и является старшим представителем Уваровского типа текста, не тождествен его протографу. Цикл Слов Кирилла Туровского в этой рукописи локализуется на территории ростово-суздальских говоров (возможно, в Переяславле — Ростове), а преимущественным ареалом бытования Уваровского типа текста мог быть северо-восток. Выявлены две типологически разные сокращенные редакции Слова на Фомину неделю: одна представляет собой последнюю третью часть произведения, в основном повествующую о Фоме, а в другой, напротив, эта часть исключена.