Орфографическая стилистика


2017. № 3 (13), 407-416

Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация:

Статья содержит наблюдения над стилистическими функциями орфографии. Рассматриваются некоторые особенности орфографии в официально-деловом и научном стилях, написания, маркирующие высокий и сниженный стили, традиционно-поэтическая орфография, орфографические архаизмы. Анализируется стилистический аспект языковой игры с орфографией (в социальных сетях, в нейминге, в современной поэзии. Отмечаются тенденции к лексикализации написаний, нарушающих норму и к появлению аксиологических оппозиций нормативных и ненормативных вариантов написания слов. Анализ материала показывает, что многие слова, написанные с нарушением орфографических норм, психологически и социально востребованы, они фактически вошли в язык, получив определенные функции (особенно для снижения пафоса, категоричности, ослабления банальности или, напротив, демонстрации банальности, для выражения экспрессии). Вполне возможно, что некоторые из подобных написаний останутся в письменной форме языка и в перспективе могут быть кодифицированы. Во многом это связано, с тем, что любителями словесных забав являются грамотные люди, часто филологи и писатели, склонные к языковой рефлексии. Итак, кодифицированная или некодифицированная, но устойчивая вариантность написаний позволяет видеть в орфографии значительный стилистический ресурс.