Типы и функции контаминированных образований в современной русской речи

В статье рассматриваются контаминированные образования, получившие широкое распространение в русской речи на рубеже XX–XXI в. Контаминация в ней из окказионального явления постепенно превращается в активно действующий способ современного словопроизводства. Контаминированные образования последовательно используются в языке СМИ, рекламы, в художественной речи, в жаргонах. Функции их в современной речи заметно усложняются: наряду с оценочной функцией, они выполняют номинативную функцию, служат знаком интертекстуальных отношений, участвуют в языковой игре, пополняют состав тропов в поэтических текстах. Выделяются два механизма, которые используются при образовании контаминированных слов: наложение морфов и усечение одного или двух мотивирующих слов. Междусловное наложение рассматривается в результате как одна из разновидностей контаминации, для которой в целом характерна нечеткость границ морфемного шва. Семантика контаминированного слова базируется на взаимодействии значений объединяемых слов, при этом на основе возникающих в процессе словопроизводства отношений соединения, противопоставления или сравнения в гибридном слове могут актуализироваться новые семантические компоненты. В художественной речи контаминированные образования регулярно используются для свертывания образной параллели и характеризуются высокой степенью идиоматичности семантики. Некоторые модели контаминированных единиц закрепляются в языке, по ним серийно образуются новые гибридные слова, в результате квазиморфы трансформируются в словообразовательные форманты, которые регулярно используются в процессе словопроизводства.