Указательное местоимение тот-то в курских говорах
Аннотация:
В курских говорах отмечено редуплицированное указательное местоимение тот-то с формами типа того-то, тый-ту, тэй-тэй и т.д. Его значения частично сопоставимы с анафорическими значениями местоимения этот русского литературного языка, например, оно отсылает к упомянутому объекту, но, в отличие от литературного языка, бывает удалено от антецедента распространенным сообщением (или сообщениями) на другую тему. Употребление местоимения тот-то сопоставимо и с употреблением слова этот в русской разговорной речи и северных диалектах: оно может быть субстантивом, отсылающим к 3-му лицу или предмету — упомянутому и не упомянутому; имеет артиклевое значение в составе указательной группы, впервые называющей объект, ранее не упомянутый, но актуализирующийся или в принципе возможный в описываемой ситуации. Подобно местоимению этот в разговорной речи, местоимение тот-то служит для постоянного обозначения одного и того же объекта, выполняя, как и в предыдущем случае, артиклевую функцию.
В древнерусском языке существовали противопоставленные по пространственному отношению указательные местоимения сь и онъ–оного и местоимение тъ (> тотъ), нейтрально отcылающее к 3-му лицу или предмету. Далее сь и онъ–оного из живого употребления вышли и осталось только местоимение тот, на базе которого позже возникло местоимение этот. В деловой письменности XVII века тот употребляется в артиклевых значениях, тех же, что имеет местоимение тот-то в курских говорах. Это может говорить о том, что деловые тексты XVII века в какой-то степени отражают особенность живого языка своего времени. С другой стороны, функционирование тот-то в курских говорах, схожее с употреблением тот в деловой письменности XVII века, возможно, свидетельствует о том, что эти говоры сохранили архаическую особенность — использование по преимуществу только одного указательного местоимения.
