Конструкция ‘быти с причастием настоящего времени’ в житиях Бориса и Глеба (к вопросу о соотношении «Сказания» и «Чтения»)*

Житие Бориса и Глеба было написано дважды — неизвестным книжником, описавшим гибель братьев в «Сказании о Борисе и Глебе» (позднее к нему добавилось «Сказание чудес», совершенных князьями после смерти), и монахом Киево-Печерского монастыря Нестором, которому принадлежит «Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба». Исследователи расходятся в вопросе о том, какое из житий написано раньше, однако несомненно, что они связаны между собой: либо один текст лег в основу другого, либо оба восходят к одному источнику. Анализ употребления конструкции типа бѧше ходѧ может пролить некоторый свет на соотношение двух текстов.