Некоторые формы притяжательных местоимений в древнерусских текстах XIV–XV веков


2016. № 4 (10), 409-419

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Аннотация:

В некоторых древнерусских текстах XIV–XV веков, в частности в духовных и договорных грамотах великих и удельных князей, встречаются формы род. пад. ед. ч. жен. р. местоимений «мои», «твои», «свои», «нашь», «вашь»: моиѣ/моие, твоиѣ/ твоие, своиѣ/своие, нашиѣ/нашие, вашиѣ/вашие. А. А. Шахматов говорит о том, что они появились «под влиянием синиѣ, добрыѣ, тыѣ», однако против каждой из этих возможностей находятся возражения. Можно предположить, что произошло влияние род. пад. мн. ч. притяжательных местоимений на род. пад. ед. ч.: моиѣ, твоиѣ, своиѣ, нашиѣ, вашиѣ, как моихъ, твоихъ, своихъ, нашихъ, вашихъ. Что касается порядка утраты из говоров великорусского центра форм типа своиѣ, нашиѣ, то первыми утрачивались формы моиѣ, твоиѣ, своиѣ, а формы нашиѣ, вашиѣ держались дольше. Возможно, это связано с ударением — ненормативность ударного окончания -иѣ с и́, которое должно было получиться из-за дефинализации ударения, ощущалась сильнее, чем безударного.