От словаря Ломоносова к словарю Менделеева. А почему бы и нет?*

Статья участника научного проекта «Словарь языка М.В. Ломоносова» С.С. Волкова посвящена вопросам формирования нового направления в русской авторской лексикографии — созданию словарей языка деятелей русской науки. Обосновывается актуальность, научная и практическая ценность таких словарных проектов, в частности, их значение для когнитивного терминоведения, исследования истории языков для специальных целей отдельных наук, становления и функционирования идиотерминологических систем отдельных языковых личностей. Кроме того, такие словари в силу специфики своих источников включат лексикографическое описание разнообразных агнонимов — слов, неизвестных современному носителю языка, получение информации о которых обычно сопряжено с определенными трудностями. Эмпирическая база словаря языка ученого должна быть максимально широкой и включать все имеющиеся в распоряжении тексты, в том числе тексты на иностранных языках. Словарь языка ученого станет своего рода путеводителем по его научному наследию. В статье перечисляются основные лексикографические параметры словаря языка деятеля русской науки: полнота, полиязычность, эксплицитность семантического описания, необходимость включения в словник топонимической и антропонимической лексики, особая организация словарной статьи. Создание словарей языка ученого станет интересным лингвистическим экспериментом и будет способствовать дальнейшему исследованию языка науки и книжной «стихии» русского литературного языка.