Может ли писательский словарь стать методом?*


2016. № 1 (7), 466-475

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Аннотация:

В статье развивается идея Ю.Н. Караулова о том, что многопараметровый Словарь языка Достоевского является особым способом прочтения текстов писателя, специфическим методом, обогащающим наши представления о творчестве автора. Благодаря предлагаемой модели Словаря реализуется возможность его рассмотрения в качестве метода проникновения в свойства языкового сознания индивидуума. Указанный тезис является вполне обоснованным, если под методом понимать сам путь познания определённого объекта действительности, включающий в себя процессы его моделирования и конструирования. Словарь в этом случае — и герменевтический инструмент, способствующий пониманию не какого-то конкретного произведения писателя, но вообще его эйдоса, и способ реконструкции авторской языковой личности, что становится возможным только в том случае, если элементы её структуры, прежде всего единицы уровней языковой личности, чётко коррелируют с параметрами словаря (сочетаемостный, словообразовательный, ассоциативный, когнитивный и др. потенциал описываемого слова), образующими своего рода исследовательскую и герменевтическую модель. Кроме того, данная модель Словаря должна отражать идею В.В. Виноградова о способности языковой личности к развитию, а сам Словарь — фиксировать возможные изменения, происходящие в авторской языковой картине мира.