Неконвенциональная связность современного русского поэтического текста*


2016. № 1 (7), 338-347

Институт языкознания РАН

Аннотация:

Предметом исследования в данной статье является синтаксическая неоднозначность, основным материалом для анализа послужили тексты современных русских поэтов последних 35 лет. В статье анализируются стихи таких авторов, как Г. Айги, В. Аристов, Н. Азарова, Д. Гатина, Г. Рымбу, А. Черкасов, К. Корчагин и др., представляющих разные поэтические поколения. Синтаксическая неоднозначность была рассмотрена в связи с графикой стиха, в частности, с разделением на строки, строфы и строфоиды. В контексте современного поэтического высказывания пропуск строки и разбивку на строфоиды и квазистрофоиды можно рассматривать как новый способ постановки знаков препинания, а само появление этого знака привлекает внимание читателя к синтаксической неоднозначности, возникающей на границе строк. Устранение традиционных и конвенциональных знаков препинания может быть соотнесено со стратегией намеренного создания и нагнетания синтаксических неоднозначностей в тексте. Продемонстрированы различные возможности прочтения и интерпретации поэтического текста, содержащего синтаксическую неоднозначность. Обращение к современному материалу позволяет не только описать один из этапов развития русского поэтического языка, но и уточнить некоторые теоретические принципы синтаксического анализа поэтического текста.