К ПРОБЛЕМЕ СЕМАНТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ СЛАВ. *kaša


2015. № 1 (4), 259-271

Институт славистики Польской Академии наук

Аннотация:

В статье предпринята попытка восстановить первоначальное значение праслав. *kaša, известного на славянской территории в двух основных значениях — ‘густая еда из круп’ и ‘крупа’, на основе анализа славянского материала и сравнения с соответствующими данными индоевропейских языков. Анализируются исходные семантические признаки, положенные в основу известных этимологий для слав. *kaša: 1) слав. *kaša родственно лит. kóšti, kóšiu ‘процеживать’, 2) слав. *kaša восходит к и.-е. *kes-/*kos- и родственно др.-инд. kaṣati ‘тереть, царапать, скрести’, лит. kàsti ‘рыть’, kasýti ‘скрести, царапать’, а также с лат. carro, -ere ‘чесать’. Приводятся дополнительные аргументы в пользу реконструкции для *kaša первоначального значения ‘измельченное зерно’. Слав. *kaša определяется как nomen actionis с суф. -ja — *kās-ja от глагола, не сохранившегося в славянских языках с и.-е. *kes-/*kos-. Проведенный словообразовательный и семантический анализ дает дополнительные аргументы в пользу принадлежности слав. kaša к гнезду и.-е. *kes-/*kos-.